Salutations, je souhaiterai solliciter les volontaires disposant de quelques compétences pour m'assister dans ma démarche. En 2 temps :
Je suis en train d'essayer de traduire : [image: Images intégrées 1] Le fichier original est disponible sur : http://itposter.net/itPosters/researchmethods/researchmethods.htm (disponible en PDF et apparemment en Visio, mais je ne le trouve pas) Premier temps : J'ai pu voir sur le portail de LyX dans la section "Internationalisation" => "Capacité à rédiger des documents multilingues comprenant diverses langues et écritures grâce à unicode" Quelqu'un pourrait il m'initier à ce type d'écriture ? l'idée sera la traduction de l'Anglais vers le Français. L'idée est de travailler avec des variables "string" ? comment cela fonctionne t-il ? 2ème temps : Au dela, j'ai commencé la mise en forme du document maître. Je rencontre quelques difficultés de mise en forme du fait de l'utilisation des classes. Egalement, pour réaliser les graphiques/formes etc ... Mes progrès sont ici : http://www.partage-facile.com/8TCEUWV10K/empirical_research_methods_poster.lyx.html j'ai fait en plus une archive des classes nécessaires : http://www.partage-facile.com/LFSXL0QK1R/class.zip.html (je pense que c'est complet, si çà ne l'est pas, merci de m'indiquer ce qu'il faut rajouter pour qu'un contributeur tiers puisse s'en servir) preuve de bonne foi, j'ai lu une bonne partie de la doc et ait suivi la formation : http://fr.openclassrooms.com/informatique/cours/redigez-des-documents-de-qualite-avec-latex/ Un volontaire pourrait il m'assister dans la reproduction de la mise en forme du poster ? (format et couleur) Je vous remercie de votre aimable collaboration. Respectueusement Amaury ü Adoptons l'éco-attitude ! N'imprimons ce mail que si nécessaire
