Bonjour,
Pour faire suite à mon propre message, et le compléter, à toute fin
utile, voici le préambule (en dessous) que j'utilise pour un article
(koma-script) qui correspond (me semble-t-il) à ce qu'on attendrait d'un
article dans les sciences humaines. Ce serait vraiment bien qu'il existe
un module (?), ou un modèle (?) dans Lyx, qui permette de directement se
retrouver avec ce format de texte (sans devoir faire toute la
manipulation pour intégrer le module biblatex et biber, sans avoir à
deviner soi-même ce qu'il faut mettre dans le préambule, sans devoir
comprendre soi-même qu'il faut utiliser Xetex et des polices non Tex,
avec un bouton «insérer une citation» qui permette de choisir entre les
différentes possibilités de citations de latex, et éventuellement avec
des modules pour modifier certains comportements de koma-script comme
par exemple l'indentation des notes de bas de page).
Croyez bien que je ne dis pas cela pour me plaindre (j'espère ne pas
donner cette impression). J'ai juste l'espoir que mon souhait soit
entendu et cette possibilité intégrée à Lyx (suis-je au bon endroit?).
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{french}
\setotherlanguages{german, english}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[natbib=true,backend=biber, bibstyle=verbose,
citestyle=verbose-trad1, hyperref=true]{biblatex}
\addbibresource{bib.bib}
\nocite{*}
\let\citet\cite
\let\citeauthor\cite
\DeclareFieldFormat{postnote}{#1}
%pour les notes de bas de page sans l'indentation
\DeclareFieldFormat{postnote}{#1}
\deffootnote{1.5em}{1em}{%
\makebox[1.5em][l]{\thefootnotemark}}
Cordiales salutations,
Le 06. 04. 15 15:02, Manuel Neri a écrit :
Bonjour,
A l'aide de ce livre:
http://www.atramenta.net/books/latex-sciences-humaines/79
qui explique comment faire une bibliographie conforme aux standards
des sciences humaines avec biblatex et biber;
et de ce lien:
http://wiki.lyx.org/BibTeX/Biblatex
qui explique comment utiliser biblatex et biber avec Lyx;
et en utilisant koma-script;
j'obtiens un résultat satisfaisant, qui me semble correspondre aux
standards francophones pour les thèses ou articles en sciences humaines.
La principale difficulté étant la bibliographie et surtout la manière
de citer les références en note de bas de page, avec l'auteur puis le
titre de l'ouvrage en italique.
A ce propos, il subsiste une difficulté, que je n'arrive pas à
résoudre... Lyx semble décider tout seul d'utiliser la commande \citet
ou \autorcite ou /cite quand on utilise le bouton lyx «insérer une
citation». Je voudrais pouvoir décider cela une fois pour toute (Par
exemple: je voudrais qu'il utilise /cite et mettre moi-même ces
citations dans les notes en bas de page). Comment faire? Je pensais
avoir trouvé en mettant \let\citet\cite dans le préambule, mais je
découvre que Lyx décide parfois d'utiliser /authorcite à la place
(d'une manière qui me semble complètement aléatoire).
Comment décider du comportement du bouton?
Je sais pouvoir régler le problème en faisant mes citations avec une
commande Latex... Mais j'utilise justement Lyx pour m'éviter ce genre
d'intervention, et j'adore ce bouton «insérer une citation».
Je trouve que ce serait vraiment bien si Lyx pouvait simplifier la
rédaction des documents académiques (mémoire, thèse, article, livres)
francophones.
Cordiales salutations,
Manuel Neri
