>
>>
>>
>>Jean-Pierre> - IMHO, the
>>Jean-Pierre> identification of the language in the mini-buffer should
>>Jean-Pierre> make appear the langguage keyword as it appears in the
>>Layout-> Document menu (i.e., withouts capitals);
>>
>>I guess it is rather the language popup which should show the
>>capitalized (and maybe translated) names.
I'm not sure, the selected keyword in the Layout Document is used by
babel and by ispell... Is it planned to hide completely the original
latex keywords in the LyX interface ? If yes, it makes sense to
translate the language keyword, otherwise not IMHO.
Regards
--
Jean-Pierre
