Help menu errors

[Vincent VAQUIN]

I have installed LyX.1.1.5 rpm and it works well.
It's nice because he is in my language (french).
But there is a little bug.
When I choose an item on the help (aide in french) menu, the matches are
wrong :
- Bugs (Bogues r�pertori�s) give TOC document
- Latex configuration give Bugs document
- Copyright give Latex configuration document.
It's not really annoying, but is it possible to correct this ?
Thanks for any answer.

-- 
Vincent