weird language management

[Paolo M]

I have noticed that spellchecker does not work, if an alternative language
has been given.
Is that a bug?

paolo m.