pdf error...

[Michael]

When I insert an eps graphic in my document pdflatex gives an error:

         unknown graphics extension .ps   

The extension doesn't matter, I allways get that error. Without graphic, 
pdflatex works fine. PS2PDF also works, but doesn't look as good

thanks for answering,
 Michael

p.s.: lyx 1.1.6fix2