Dear Roman, Dekel, & All, I tryed to copy-paste the 4th chapter from the Users Guide to a new file. I changed the dokument format to book, and the encoding to latin2. The result was 3 errors. Latex claimed something about rotating the table. And some another 2 errors which I cannot remember. But some simular things.
After I saved the UG as an another file & I deleted the Other chapters. The result was the same. I tryed with Latin, there was no problem. When I switched back to Latin2 it is appeared also. You can reproduce the whole thing easy. Also, how can I insert the Registered symbol, (R in a circle). It is also a latin2 problem? How can be solved? I think I should know what is ERT, Where is described in the manuals? I would like to read it. Or a short description? I will write down the error message. Maybe today I will have time for it in the afternoon. I will try what Dekel suggested. Have a nice day. Thanks for the tips. Alex. (regisztered Linux User #244243) Sandor Szoke mailto:[EMAIL PROTECTED] > -----Original Message----- > From: Dekel Tsur [SMTP:[EMAIL PROTECTED]] > Sent: Tuesday, January 15, 2002 10:14 PM > To: Sz?ke S> ándor; LyX users > Subject: Re: Latin-2 encoding > > On Tue, Jan 15, 2002 at 01:32:53PM +0100, Sz?ke Sándor wrote: > > Dear All, > > > > I am in trouble translating the UsersGuide. > > When I try to change the Font encoding to Latin-2 (8859-2) > > to have the hungarian accents. Latex shows errors! > > (esp. in chapter 4 ) > > I dont understand the errors. Why are they there? > > > > Could Somebody help me? > > The problem is that the Userguide uses symbols that are in latin1 but not in > latin2. For example, the degree symbol. > One solution is to replace these symbols by ERT. > For example, the degree symbol can be replaced by \textdegree{} (in latex mode) > (and adding \usepackage{textcomp}) to the preamble).
