Hi I had a similar problem. When I used latex2html a bunch of errors avoid me from producing the .html file.
I simple used the export command from lyx and it worked ok ... I think there are some flags to the latex2html program that I wasn't using but the export from lyx did. Hope this helps EJ
