Juergen Spitzmueller wrote:
>
> What happens if you type
> \usepackage{babel}
> in the preamble *before* the redefinition?
Yes, it could be an idea (actually, it is logical since my definition
had the purpose to override the babel one).
However, I see two objections :
1. since \usepackage{babel} is invoked later on, its definitions will
override mine :)
2. I'm definitely against code repetition, which is what you do when
having two "\usepackage{babel}".
The first solution I proposed (adding a \floatname command) works nice
however.
Nico.
--
Nicolas SABOURET
LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France
http://www.limsi.fr/Individu/nico