I found a workaround for my problem. (Well, it's a dirty hack..) I commented out the creation of the splash-screen in WorkArea.C. Now LyX starts fine.
Hope this is the only Xinerama-Bug... Think I'll post this in the developers mailing list, too. Florian
