Thomas Sch�nhoff wrote: > deutsch.multi > german.multi > swiss.multi
I think these are dictionaries for the new gnu-aspell (0.5.x) which are not compatible with your version (old pspell/aspell). Did you change something in your aspell setup? I'd recommend to switch to gnu-aspell (http://aspell.sourceforge.net/). But remove all old aspell installations before, else you'll get more conflicts. You'll have to compile LyX --with-pspell. J�rgen.
