On Fri, Mar 21, 2003 at 10:00:29AM +0100, Jens Thos wrote:
> Hello!
>
> I'm currently using LyX 1.2.1 to write my thesis in Mathematics. I use the document
> class "article, AMS". That leads to the phrases "Theorem", "Proof" and "Remark" etc.
> I want to have the german translations "Satz", "Beweis" and "Bemerkung" etc.
> Does LyX 1.3.1 support this?
Copy the file LYXDIR/layouts/amsmaths.inc to ~/.lyx/layouts/
edit it, and in each line of the form
\newtheorem{cor}[thm]{Corollary}
replace the last string by its translation.
You also need to copy LYXDIR/layouts/amsbook.layout to ~/.lyx/layouts
and edit the line
\newtheorem{thm}{Theorem}[section]
