Walter H. van Holst wrote: > Since the hyphenation of my Dutch documents is a mess too, I'd very much > appreciate any insights that might help me solving this problem.
This has nothing to do with the spell checker, but with LaTeX's config. Have a look at your language.dat file (in texmf/tex/generic/config on my box). If dutch is commented out (%! dutch nehyph.tex), remove the comment (%! ) and run "initexmf --dump" as root. HTH, Juergen.
