I've noted in the past that LyX is a frustration in dealing with trade publishers (like Random House, HarperCollins, Simon & Schuster) for books intended for the general public. Unlike some scientific publishers, trade publishers do not accept manuscripts in LaTeX, LyX or any format but ms-word or perhaps WordPerfect. Indeed, my last manuscript, which is to be published this fall by the University of Wisconsin Press, had to be run through latex2rtf before submission. This proved a disaster, as there were many characters from transcribed Arabic and Hebrew which required underdots or overscores that the .rtf did not reproduce.

Today brought a golden lining to that cloud. Some of the people we solicited for jacket comments, including Elie Wiesel, insisted on reading bound proofs instead of loose manuscript pages. Normally proofs would come late in the publishing project, but an open-minded publicity person at the press announced, after looking at the beautifully formatted LyX manuscript pages, that they were so attractive they could be bound as proofs. I made a simple change in the ms. to generate double-sided output, sent them the .pdf, and they bound the pages. This is literally the first time, out of 8 published books, that I have ever encountered a welcome to LyX or LaTeX from a trade or university press.

Of course the actual book will be produced from the .rtfs with much time-consuming manual correction by the copy-editor and me. Such is the inertia in the trade publishing world.
--


Ronald Florence www.18james.com

Reply via email to