(BTW. I had a look at this site: http://latex.s-v-p.de/bibtex/bibunit.phtml and tried to follow the guide here as well, but I did not work either... )
this is deprecated, I will delete this page. Have a look at the bibunits documentation. There is also a file shell script bibtexall to build all bibtex databases.
Herbert
