Wolfgang Engelmann wrote: > Could one of the German users help me to get > `and' into `und' in the citations and the references?
The easiest answer: run "latex makebst" [1] in a console and answer all questions. Then you will get a german natbib-compatible bst-file that will exactly suit your needs. Copy that into the texmf/bibtex tree, run texhash and reconfigure LyX. Alternatively, you can copy "natbib.bst" as "mynatbib.bst" and search/replace all strings like "and", "Ed." etc. by "und", "Hg." etc. Regards, J�rgen [1] if you don't have it installed: it's package "custom-bib"
