Lyx Aqua on Mac OS X Tiger 10.4.1

[carnack]

Hi All,
I used Lyx Aqua 1.3.5 for Mac OS X on Panther with fink and  
everything was fine. I created my own environment.plist with the PATH  
and language for Lyx to use. Now I installed a fresh Mac OS X Tiger  
(10.4.1) but have problems. Lyx does not find epstopdf for converting  
pictures even though it is in /sw/bin and in my PATH of the  
evironment.plist. If I start Lyx from the TERMINAL.app where there is  
the PATH set up, too and everything runs fine. Lyx is able to find  
epstopdf. I really tried to find a solution but to no avail. Please  
help.
yours
Christian