jean wrote:
My LANG environment is fr_FR.UTF-8.When I set it to fr_FR, as suggested, the problem disappears for new index entries. I will retype the (not so many) old index entries.The phenomena also disappears for HTML output. Jean
This is a well-known problem, lyx struggle with utf-8. Setting LANG this way also lets the spellchecker work, if you previously had trouble with spellchecking non-ascii words. Helge Hafting
