Hi Andrei,
> Henning, I think your problem is that the locale you're using is still
> unicode-based, no matter if its "de_DE" or [EMAIL PROTECTED] What you
> need to do is define a truly latin-1 locale, that is smth like
> "de_DE.iso-8859-1" (or similar), and then follow the advice above and
> do $ LANG=de_DE.iso-8859-1 lyx. Also, check that the document or
> character language is set to German, it'll help.
I think that's my problem.
> PS: I don't know about Gentoo, since I love my Debian (and it's been a
> while since I ran into any locale-specific problems :), but on the
> other hand, it shouldn't be problem for you as a Gentoo user to
> compile the necessary locale from source, if it's not available in
> ebuilds =)
Maybe I should know that...:-S... I added «userlocales» to the USE-flags and
«de_DE.iso-8859-1/iso-8859-1» to /etc/locales.build - and recomplied glibc.
After that I entered:
localedef -c -f iso-8859-1 -i de_DE de_DE.iso-8859-1
Now my «locale -a | grep de» gives following output:
de_DE
[EMAIL PROTECTED]
de_DE.iso88591
de_DE.utf8
Where are the dashes left?? But ok, so I enterd:
LANG=de_DE.iso88591 lyx
(and also I tried:)
LANG=de_DE.iso-8859-1 lyx
but I still have my problem :-(. Can you tell me, where I made a mistake?
Thanks, Henning
