Hello Alain,
[EMAIL PROTECTED] schrieb:
> I just reinstalled LyX 1.3.5 on a brand new computer. I'm writing in
> french and use french guillemets << and >> for quotation. At least I
> try to, as they appear as spanish upside down exclamation-mark and
> question-mark.
I could not reproduce that (maybe you could post a minimal LyX file
showing the behaviour somewhere), but make sure you have enabled T1 as
fontencoding (I think it's in the preferences, but I don't have a LyX
here, if unsire export your file to latex and look for a line
\usepackage[T1]{fontenc}).
hth,
Karsten