> >>>No, I have about 1000 of this ---comment---, and
> I
> >>>need a global setting.
> >>>
> >>>
> >>I think it is not possible to redefine --- without
> >>changing the font metrics.
> >Thanks Jürgen, I posted the problem to
> >es.comp.lenguajes.tex and I get a solution
> >but this work in Kile and not work in Lyx.
> >Is not global but simple.
> >A person in that list say that
> >after put \usepackage[spanish]{babel}
> >in preamble I must put a tilde (~)
> >prev to em dash ~---like this---
> >In lyx this not work. Tilde is print without
> >any change but, before I re-quest to this
> >person I check it with Kile and this work very
> >well, tilde is not print and hyphenation is
> >made correctly.
> >How I can get it in Lyx?
> >
> >
> You can get this in lyx by writing your em-dashes
> as ERT. I.e. write the ~--- in ERT, and leave
> the rest of the text normal.
>
> I seem to remember you had lots of these?
> You can fix them all this way:
> Lyx can't do this with search and replace, but
> a text editor capable of replacing several lines can
> do it by working on the .lyx file.
> 0. Backup the .lyx file, in case the process goes
> wrong.
> 1. Look at the lyx file, check what an ERT
> containing
> ~--- looks like. My example is for lyx 1.4
> 2. Use a powerful text editor on the .lyx file, tell
> it to replace every occurence of --- with:
> \begin_inset ERT
> status collapsed
>
> \begin_layout Standard
> ~---
> \end_layout
>
> \end_inset
>
>
> I.e.
> aaa---bbb
> should become
>
> aaa
> \begin_inset ERT
> status collapsed
>
> \begin_layout Standard
> ~---
> \end_layout
>
> \end_inset
>
> bbb
>
> Then all your em-dashes are hyphenation-free.
> Open the latered file with lyx and verify that it is
> ok, then view->dvi
>
> To save work when writing:
> Create one ~--- ERT, mark it and copy.
> Whenever you need this construct, use paste.
>
> Finally, setting up "babel" right should be as
> simple
> as setting the document language to spanish.
>
> Helge Hafting
>
Helge, what good text editor ---in Linux--- can I to
use for this?
Thanks
Marcelo
___________________________________________________________
1GB gratis, Antivirus y Antispam
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
http://correo.yahoo.com.ar
