Lyx-1.3.4 segfaults during spellchecking if I hit "Enter" instead of the "Replace" button of the spellcheck popup after editing a mispelled word (this is quite seldom, aspell offers generally a good alternative).Solaris, qt, French dictionary.
I can confirm this in LyX 1.4.3 on Windows XP (LyXWinInstaller), english dictionary. Sometimes LyX crashes at the first attempt, other times you need to edit the word several times before it crashes.
Nicolás