ty. 5. desember 2006 19:50 skreiv Ramon Flores: > Hi: > > I have a problem at spell-checking in Lyx-1.4.3 (qt front-end), that seems > related with the character encoding. Aspell continues using iso-8859-x, the > operating system, Mandriva2007, uses utf-8, and Lyx... well I am not sure. > On the other hand I use KDE, and the default locale is pt_PT.UTF-8 > > At spell-checking from within LyX, with Portuguese or Spanish, the list of > suggestions of Aspell is full of strange characters, something like: <snip> > Any idea how to solve the problem, i.e. how to spell-check non-English > texts within LyX?
Make a file that contains: #!/bin/bash export LOCALE=iso8859-1 export LANG=pt_PT lyx and start that one instad of lyx. That works for norwegian anyhow :) Ingar