Sven Schreiber wrote:
> Ok I stripped it down some more, it only relates to Spanish now, not
> mixing languages. Below is the lyx file and the latex export. Same error.
As you can see in your LaTeX file, babel is not loaded.
> So I have the language in the document settings set to Spanish, and in
> tools (werkzeuge)->language settings I have ticked the "use babel" box,
> and some other boxes. Nothing is written in the text fields in those
> language settings. Should there be?
In the widget "Language package" ("Sprach-Paket") in Tools->Language Settings.
there should be the line:
\usepackage{babel}
> (However, writing German and English
> works fine, AFAICS.)
Does it really (or doesn't it just trigger an error?)
Schöne Weihnachten,
Jürgen