You mean something like the "folding" feature found in some text editors. This would be very useful indeed, but is not possible yet. Please enter this as an enhancement request at http://bugzilla.lyx.org.
I guess he meant outline view of word? I was editing a huge unsectioned word document and I really missed lyx's navigation menu. Cheers, Bo
