>>From: "Francesco Menoncin" <[EMAIL PROTECTED]> >>To: <[email protected]> >>Subject: Language >>Date: Tue, 15 May 2007 11:46:44 +0200 >>X-EcoUnibs-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information >>X-EcoUnibs-MailScanner: Found to be clean >>X-EcoUnibs-MailScanner-SpamCheck: not spam, SpamAssassin (score=-1.44, required 6, autolearn=disabled, ALL_TRUSTED -1.44) >>X-EcoUnibs-MailScanner-From: [EMAIL PROTECTED] >> >>Dear users, >> >>I am writing a book in Italian (the style is book-AMS) with LyX 1.5 beta2. >> >>I have accordingly modified "Document"->"Setting"->"Language" and >>"Tools"->"Preferences"->"Langauge setting". >>While "Chapter" and "Part" correctly appear in the DVI as "Capitolo" and >>"Parte" (in Italian), theorems, corollaries and so on, are still shown in >>DVI as "Therem" instead of "Teorema". >> >>I know how to modify the LaTeX preamble in order to write "Teorema" instead >>of "Theorem" but I would write a lot of command lines in order to change ALL >>the environments. >>I wonder whethere there exists an easier way to do so.
Till Tantau wrote a complement to beamer to solve this, named Translator. Needs a once-fo-all writing of a dictionary, and a simple change in the declaration of the environments. Works fine with beamer, but not limited to it. -- Jean-Pierre
