\caption[Short Text for List]{Long Text for Figure}.How can I model the first part [] in Lyx?
Go with your cursor in the caption then do: > Insert -> Short Title (Kurztitel) -> type the short one Thant's it! Applies also for tables -- just any caption.
