Robert Poser wrote:
> I'd like to change the abstractname from german "Zusammenfassung" to
> "Kurzfassung". With
>
> \renewcommand\abstractname{Kurzfassung}
>
> in Document->Settings->Latex header it does not to work. Before the
> command there are the following lines, which work fine:
>
> \usepackage[ngerman]{babel}
> \addto\captionsngerman{
> \renewcommand{\figurename}{Abb.}%
> \renewcommand{\tablename}{Tab.}%
> }
Did you include the redefinition in the \addto\captionsngerman statement,
i.e.
\usepackage[ngerman]{babel}
\addto\captionsngerman{
\renewcommand{\figurename}{Abb.}%
\renewcommand{\tablename}{Tab.}%
\renewcommand{\abstractname}{Kurzfassung}%
}
Jürgen
