You should put this on the Wiki, although I do not know the user and password :-(
Ignacio García wrote:
The style 'spanish' for babel sets up certain values overwriting the defaults and preventing customized bullets. The behavior of the lists itemize and enumerate is special to labeling the items. With the last version of 'spanish' is possible to change all that (and more) using options and commands. I have writed a small document describing the options and commands availables in 'spanish' for customizing the label bullets, with some examples. The LyX document is in Spanish, obviously, and is attached. Regards Ignacio
