On  5.01.08, Jeremy C. Reed wrote:
> I have been asked by a end-user of my pkgsrc LyX packages how to use it in 
> German.

> How can I get the LyX interface to be in German?

On a system set up for German, it comes in German automatically (e.g. here
at my box), so I have defined the alias:

  alias lyx-en="LANG=en_GB; lyx"

in my .bashrc file for an English speaking lyx.

To force a German interface (in UNIX), set the LANG variable to "de_DE", say,
before starting lyx:
 
  LANG=de_DE; lyx

> Anything else I should know (such as support for umlaughts or default page 
> sizes or default units)?

This very much depends on the context:

* Is there a German keyboard
* What paper is used in the printer?
...

Also, have a look at Help>Customization


GM

Reply via email to