To write diagrams with amscd, the commands \CD and @>>> are used;
but in Spanish, the characters '@>>>' give conflicts and LaTeX errors
with some defaults options worked by spanish.ldf (babel).
Using the command \deactivatequoting, offered by such spanish/babel
package, before the diagram, the file compiles right and the output
is correct, but the instant preview in LyX is not it.
E. g., the diagram A@>>>B@>>>C, shows O.K. in the output, such as
A--->B--->C
but in LyX display only the character A is showed.
(Moreover, for the same file
- the problem is present too changing the language file in English,
- the problem continues opening the Spanish file in LyX with LANG=en,
- the problem disappear opening the English file in LyX with LANG=en)
(lyx-1.5-3 on Ubuntu GNU/Linux )
Do you know a solution for this, if possible?
Thanks in advance.
Ignacio García
