Ok, installing the LaTeX-XFT fonts has cured the problem. Thank you! Perhaps this should be added to the dependencies for the deb LyX package?
Yes, please report this issue to the LyX debian package manager (this is Sven Höxter as far as I know). regards Uwe
