Etienne M. Gagnon wrote:
This is best solved by making sure LyX doesn't spit out spurious "\n"'s everywhere... I've looked in the code, and this part does not seem beautiful at all. I won't even copy here some comments I read in the code; they were too awful! :-)
That the code is less than perfect is a fact ;-) That we need help to improve it is also a fact. Whether you'll help us or not is still unknown :-) Abdel.