Well I don't often use LyX on FreeBSD, but when I did it behaved just the same as when I use it on Ubuntu or other Linux systems.
I primarily use LyX on NetBSD. (I help maintain the pkgsrc package for LyX. And I use NetBSD for my primary desktop for many years.)