I have a book in German, English and French. The languages are set in Lyx 
correspondingly (document>settings>Language>...). 
The literature list in tools is natbib and author-year
The settings in the bibtex-produced references at the end of the document is 
natbib author-year
and the style apalike.
I am using a jabref produced bib-file for the references.

I get in the book aut1 <and> aut2 (2008) or aut1 et al. (2009) in the German, 
English and French edition
and in the bibliography aut1, A. B. <and> aut2, C. D. (2008)
and
aut1, A. B., aut2, C. <and> aut3, D. (2008) followed by title etc
What I would like to get is either 
<und>, <and> or <et> 
respectively 
or, in all cases <&> instead of und, and or et 

How would I achieve it?


Thanks for help

Wolfgang

Reply via email to