> The difference between the DVI and the PDF outputs is very strange. If you > could make a small self inclosed latex example, you should add it to the > tracker.
Ok, some diagnostic done. 1. It's not that the DVI (as well as PS) output works, but the opposite: It actually doesn't work after a full stop, and ONLY for Ib. (Id. works). 2. This malfunction is caused by the hyperref package. If I omit this, everything work (bad) as before. 3. The Ibidem/Idem capitalization problem is still there. I have this file: %% LyX 1.6.2 created this file. For more info, see http://www.lyx.org/. %% Do not edit unless you really know what you are doing. \documentclass[italian]{scrbook} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[latin9]{inputenc} \setcounter{secnumdepth}{1} \setcounter{tocdepth}{3} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands. %\widowpenalty=10000 %\clubpenalty=10000 \usepackage[babel]{csquotes} \usepackage[natbib=true,style=verbose-trad2,sorting=nyt,hyperref=true, backref=true, strict=false]{biblatex} \bibliography{F:/DiLavoro/Tesi/TesiUTF} \usepackage[unicode=true] {hyperref} \usepackage{babel} \begin{document} prova% \footnote{\citet{FaustiniBraga}; \citet{FaustiniSoleraBiografia}; \citet{FaustiniTesiSolera}% } prova% \footnote{\citet{FaustiniTesiSolera}; cfr. \citet{FaustiniTesiSolera}; cfr.\ \citet{FaustiniTesiSolera}; cfr.\ \citet{FaustiniSoleraBiografia}; cfr. \citet{FaustiniTesiSolera}; \citet{FaustiniBraga};.% } \printbibliography \end{document} with the TesiUTF.bib (which is not UTF-encoded actually...) file: @phdthesis{ FaustiniTesiSolera, Author = {Faustini, Piero}, Title = {Il libretto romantico come testo d'uso: indagine sui melodrammi di Temistocle Solera (1816ca. - 1878), poeta e compositore}, ShortTitle = {Il libretto romantico come testo d'uso}, School = {Università di Bologna}, Type = {Tesi di Laurea in Drammaturgia musicale}, Year = {2003} } @inproceedings{ FaustiniBraga, Author = {Faustini, Piero}, Title = {Ruy Blas tra drame e mélodrame: un inedito rivale per il successo internazionale di Filippo Marchetti}, ShortTitle = {Ruy Blas tra drame e mélodrame: un inedito rivale per il successo internazionale di Filippo Marchetti}, BookTitle = {Gaetano braga, un musicista europeo}, Address= {Varenna}, Year = {2007} } @article{ FaustiniSoleraBiografia, Author = {Faustini, Piero}, Title = {Vita e melodramma: Temistocle Solera (1815-1878)}, ShortTitle = {Vita e melodramma: Temistocle Solera (1815-1878)}, Journal = {Annali Online - Lettere - Università degli studi di Ferrara}, Pages = {25}, Year = {2009} }
