Hellmut Weber <m...@...> writes: > > Hi, > I'm working on a document in french where I have to use several levels > of nested bullet lists. > > For every level a different bullet is shown in the settings dialog. > > Compiling the french version with pdflatex gives the same '-' at all levels. > Changing the Language of the document to german produces the correct result. >
It seems that this issue is similar in Spanish documents. Some layouts are predefined by the files .ldf in the babel system. The following is a quotation of the documentation of frenchb module: "Listes « itemize » : – les marqueurs traditionnels du type « • » sont remplacés par défaut par des tirets doubles « – », ou par un autre marqueur choisi par l’utilisateur (voir section 3)." The spanish.ldf module provides preamble commands to change the predefined options. I think that the french.ldf also provides commands to customize their options. I can suggest you to have a look at "Documentation sur le module frenchb de Babel": http://daniel.flipo.free.fr/frenchb/frenchb2-doc.pdf Regards Ignacio García
