The Wiki has been updated here to reflect some recent guidance on getting LyX-R-Sweave working on Windows machines:
http://wiki.lyx.org/LyX/LyxWithRThroughSweave including a particular note for Tinn-R users. Feedback welcome! -- Dave Hewitt Klamath Falls, Oregon
