On 2010-04-17, Marcelo Acuña wrote: >> > >> What is the LaTeX code=0A> you are using in Kile?
Careful reading babel.pdf revealed the solution: ~- Like "- but with no break after the hyphen. Works for en-dashes (~--) and em-dashes (~---). "+, "+- and "+-- are synonymous. I.e. with LyX (and its disabling of the ~ as shortcut character), you need to write "+-- instead of ~--- in the ERT box. This works here with LyX 1.6.5 (and should work with all Lyx versions). Günter