Paul Rubin wrote: > Daniel CLEMENT <daniel.clement <at> prepas.org> writes: > > > > > > That's certainly what I missed. If there's more to translate, I'll do > > it, and post about the results. Maybe I could make the translations > > available on the list and/or wiki then? > > > > Yes, please do consider putting them on the wiki. > > /Paul > > > I'll gladly do this, just a couple of things to check before:
1) I completed my translations, including the labels (which I had skipped at first). In some files there is this line which I'm not sure about: LeftMargin "Case ###." Do I have to translate this "Case"? 2) Among the various theorem-related files, some need no translation at all, namely: - theorems-ams-bytype.module - theorems-ams.module - theorems-order.inc - theorems-starred-equivalents.inc - theorems-starred.module If I pack the translated files in an archive for the wiki, can I safely omit these? I mean, if they are not present in the ~/.lyx/layouts folder, will LyX be able to pick the original ones in /usr/share/lyx/layouts? 3) What would be the best place to put the translations on the wiki? I tried to figure out where I would have searched them, but I found no obvious answer. BTW, everything works fully now. I can even use the theorems(AMS) modules with a non-AMS article class, thus solving my last little numbering issue. -- Daniel CLEMENT
