On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote:
> On 11/22/2010 01:43 PM, Guenter Milde wrote:
>> On 2010-11-22, Nikos Chantziaras wrote:
...
> Also, this is needed to in the preamble:
> \let\textgre...@undefined
> otherwise xelatex can't process the file:
> ! LaTeX Error: Command \textgreek already defined.
> (That one took me quite a bit of Googling to find out how to solve.)
This is (most probably) due to LyX's "textgreek" feature inserting
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% LyX specific LaTeX commands.
\DeclareRobustCommand{\greektext}{%
\fontencoding{LGR}\selectfont\def\encodingdefault{LGR}}
\DeclareRobustCommand{\textgreek}[1]{\leavevmode{\greektext #1}}
\DeclareFontEncoding{LGR}{}{}
\DeclareTextSymbol{\~}{LGR}{126}
in the LaTeX source, even with ``\inputencoding utf8-plain``.
(I.e. Document>Settings>Language>Encoding is set to "Unicode (XeTeX)
(utf8)" or Document>Settings>Outpu>tUse XeTeX is active.)
As "utf8-plain" bypasses LyX's Unicode->LaTeX conversion, the above
(re)definition of \greektext is not necessary and interfers with "babel"
or "polyglossia" loaded in the preamble.
Can you report this as bug to track?
Günter
