Liviu Andronic wrote: > > \today and the PDF output works correctly with german weekday names. But > > as far as I understand it "Insert - Date" is a plain LyX UI thing. > > > > Maybe I'm missing something? > > > Perhaps Document > Settings > Language > German?
i think its not currently possible. strftime which is used in the backgrounds works according to locale. dont know how this is setup in win, but under linux should command like "LANG=de_DE lyx" lead to the proper choice. however, looking at the code, there does not seem to be consideration for local specific characters, which in turn means you would get iconv error on characters which are outside of ASCII... perhaps nobody was trying to get real day names up to know ;) pavel
