I did this: copy them from there (e. g. /Applications/LyX.app/Contents/Resources/templates) to ~/Library/Application Support/LyX/templates
Of course, that is not very user friendly. In particular now that Apple has decided to hide Library. Would it be possible to run some kind of installation script that does this automatically?
