It'd be nice to have a custom inset type just for metadata, that is, one that doesn't get rendered.
It'd also be nice to be able to define a filter that must be applied before rendering. Such a filter might convert metadata into LyX directives, thus pre-rendering said metadata. I'll file a request if there's no way to do these things. Thanks, Nico --
