RENSEIGNEMENTS POUR LES PELERINS
Résume rédigé par le Comité des Ressortissants Mauritaniens En Arabie Saoudite 1. Partie théorique Le Prophète (paix et salut soient sur lui) a dit : « le pèlerinage agréé na de prix que le Paradis » et il a dit : « celui qui accomplit le pèlerinage sans pêcher de vantardise et dhypocrisie en revient comme le jour de sa naissance » cest-à-dire que tous ses péchés sont pardonnés. Le pèlerinage agréé est celui qui est conforme à lorientation du Prophète (paix et bénédiction sur lui), dépourvu de toute vantardise et hypocrisie. Nous demandons à Allah lOmniscient par ses Noms Très Hauts et Magnifiques et ses Qualités Supérieures de nous accorder un pèlerinage agréé et de nous corriger nos erreurs visibles et non visibles et de nous accueillir parmi ses meilleurs serviteurs. 1.1 Les rites du pèlerinage : At-Tamattou Al-Qirane et Al Ifrad. Si tu désires accomplir le pèlerinage (Hajj) frère musulman, tu dois exprimer lintention de lun des rites suivants dans le Hajj. Il s'agit de trois façons possibles pour accomplir le pèlerinage. 1 - Al Ifrad : il consiste à se mettre en état dIhram en vue de naccomplir que le pèlerinage. Et tu dis à partir du miqat (lieu de sacralisation) (je réponds à ton appel en accomplissant le pèlerinage). Tu reprends repete alors la formule de la talbiyah : « Je réponds à ton appel Allah, oui je réponds à ton appel. Je réponds à ton appel, oui Tu n'as point dassocié. Je réponds à ton appel. Les louanges et les bienfaits sont pour Toi, ainsi que la royauté, tu n'as point dassocié » jusqu'à ton arrivée à la Mecque. Tu effectues le Tawaf Al Qudum ou la circumambulation de larrivée sept fois autour de la Kaaba, tu pries les deux unités de prière (rakaats) juste après la circumambulation autour de la Kaaba et tu effectues les sept courses (le Saï) entre les monts As-Safa et Al-Marwah. Tu dois rester en tenue dIhram jusquau jour du sacrifice. Saches que tu nas pas de sacrifice à faire sauf sil y a incompatibilité à létat dIhram. 2 - Al-Tamattou : il sagit de se mettre en état dIhram pour effectuer la visite pieuse (Al-Umrah) ou tu dis une fois au miqat (le lieu géographique correspondant à votre provenance) « je réponds à ton appel Allah par laccomplissement de la Umrah. Tu complète alors la Umrah et tu te désacralises et le 8ème jour de Zul Hijja tu formules lintention daccomplir le pèlerinage Hajj et tu fais comme cela sera indiqué et saches que tu dois faire un sacrifice dans ce cas. 3 - Al-qirane : il sagit de se mettre en état dIhram, à partir dun des miqat, pour effectuer le pèlerinage et la visite pieuse Al Umrah ensemble. Il peut donc joindre la visite pieuse Al Umrah au Hajj et pour cela arrivé à la Mecque, il doit effectuer la circumambulation autour de la Kaaba ou Tawaf Al Kudum et faire les courses (le Saï) entre les monts As-Safa et Al-Marwah immédiatement après. Il convient de rester à létat dIhram jusquau jour du sacrifice. Sache aussi que tu dois faire un sacrifice. Nous expliquons plus loin ce qu'il y a à faire a partir du 8ieme jour. 1.2. Les piliers du pèlerinage : - se mettre à, létat dIhram (Formuler lintention d'entrer en état de sacralisation) - la procession Al-Ifadah (Tawaful-Ifadah) - larrêt à Arafat une partie de la nuit de limmolation - la course (Saï) entre les monts As-Safa et Al-Marwah Celui qui naccomplit pas un de ces 4 piliers son pèlerinage nest pas valable. 1.3. Les obligations du pèlerinage 1- Se débarrasser des habits cousus 2 - se mettre à létat dIhram à partir du miqat (le lieu géographique correspondant à votre provenance) 3 - répétition de la formule « je réponds à ton appel » (Talbiyah) 4 - la circumambulation darrivée (Tawaf Al Kudum) 5 - Suivre immédiatement la circumambulation (Tawaf) par la course (Saï) 6 - L obligation de la marche pour les deux rites (Saï et Tawaf) pour celui qui en est capable 7 - les deux rakaat de la circumambulation (Tawaf) obligatoire 8 - larrêt à Arafat après la mi-journée 9 - Passer la nuit à Muzdalifa 10 - la lapidation (Rami) de la Jamara dAl Aqaba (ou Grande Jamara) le jour du sacrifice 11 - le rasage de la tête ou la coupe des cheveux après la lapidation dAl Aqaba (le mieux est de se raser la tête) 12 - Passer la nuit à Mina les deux nuits du Tachrrik (le 11 et le12 du mois du Hajj) 13 - la lapidation (Rami) des Trois Jamarats chaque jour pendant les jours du Tachrrik ( les 11,12 et 13 du mois du Hajj) *Celui qui omet une de ces obligations doit faire un sacrifice au profit des nécessiteux du lieu sacré (du Haram) 1.4. Les interdits de lIhram Le parfum, la coupe des cheveux et des ongles, se couvrir la tête, tuer les animaux, avoir des rapports sexuels avec son épouse, avoir un contact direct avec les femmes, se fiancer, se marier, porter des habits cousus, des pantalons et des chaussettes 2. Partie Pratique 2.1. Précisions de ce que doit faire le pèlerin à commencer par létat dIhram Cher pèlerin, avant la formulation dintention de se sacraliser et de se mettre en état dIhram, il est recommandé au pèlerin de se laver et se rendre propre, de couper ses moustache, se draper des habits rituels (Ihramates) qui sont un pagne et une houppelande blancs tandis que la femme elle, peut porter ce quelle désire à lexception du Niqab, la bourga, des chaussettes et des gants. Le pèlerin se met en état dIhram à partir du miquat situé sur son chemin ; il est souhaité quil dise après une prière : « Je réponds à ton appel en accomplissant le Hajj » et il répète la formule de la tabbiyah sur son chemin vers la Mecque. Il renouvelle cette formule à chaque fois que sa situation change soit en montant ou à la descente et après les prières. Il ne cesse de prononcer cette « Talbiyah » jusaqu'au moment ou il arrive à la sainte Mosquée dAl Haram (Al Kaaba), Il arrête alors cette talbiyah, effectue le Tawaf Al Kudum (la circumambulation darrivée) et prie deux rakaat. Il fait ensuite la course entre les monts As-Safa et Al-Marwah et reste dans son état dIhram jusquau huitième jour (jour de la Tarwiyah) sil naccomplit pas le rite du Tamatou. 2.2. Les actes du 8ème jour ( le jour de Tarwiyah) Le pèlerin va vers Mina au lever du soleil et multiplie lévocation de la Talbiyah à savoir « Je réponds à ton appel Allah, oui je réponds à ton appel. Je réponds à ton appel, oui Tu n'as point dassocié. Je réponds à ton appel. Les louanges et les bienfaits sont pour Toi, ainsi que la royauté, tu n'as point dassocié » puis il prie, à Mina, le Dhohr, le Asr, le Maghrib, le Ichaa et laube (Al Fajr) chaque prière à son heure en réduisant de deux rakaat les prières de quatre rakaat. N.B : Le Prophète (paix et bénédiction dAllah sur Lui) nappliquait en matière de Sunnah et surérogatoire en voyage que la Sunnah de laube Al Fajr et le Witr. Tu dois veiller aux invocations sûres au sujet du Messager de Dieu (paix et bénédiction dAllah sur Lui). Et précisément les invocations du matin et du soir, du sommeil et dautres moments. *Puis tu passes la nuit du 8 au 9ème jour à Mina 2.3. Les activités du 9ème jour ( le jour de Arafat) Au lever du soleil, après laube, tu te diriges vers Arafat répétant la Talbiyah « je réponds à ton appel Allah, oui je réponds à ton appel. Je réponds à ton appel, oui tu nas point dassocié. Je réponds à ton appel, les louanges et le bienfait sont pour toi, ainsi que la royauté, tu n'as point dassocié ». Ce nest pas une sunna pour le pèlerin de jeûner le jour de Arafat. Cest une sunna dy célébrer les 2 prières dans la mesure du possible le Dhohr et lAsr conjointement en réduisant les prières de quatre à deux rakaat. Assurez-vous que vous êtes bien à lintérieur des limites dArafat. Faites autant que vous pouvez des invocations et implorations à Allah dans ces lieux sacrés. Evitez de faire du tort aux autres, de rire et de dormir. Il est une sunna de multiplier cette invocation « Il ny a dautre divinité digne dadoration quAllah, lunique sans associé. A Lui la royauté et les louanges, Il est omnipotent ». Multipliez les prières sur le Prophète (paix et bénédiction dAllah sur Lui). Toute la plaine de Arafat est considérée comme lieu de station (Mawqif). Ce nest pas une sunna descalader la montagne de Arafat. Le pèlerin ne doit quitter Arafat quà la tombée du soleil et arrivé à Muzdalifa, il y effectue les prières du Maghrib et Ichaa groupées en réduisant les prières de quatre unités a deux. On dort ensuite jusquà laube. 2.4. Les activités du 10ème jour *Le pèlerin effectue la prière du matin à Muzdalifa *Il multiplie les invocations et les implorations dAllah et les prières jusquà ce que lhorizon soit jaune et avant le levée du soleil il met le cap sur Mina en apportant sept cailloux de Muzdaliva et continue de répéter le Talbiyah et le Takbir jusquà larrivée à Jamrat dAl Akaba à Mina. *Lancer les sept cailloux successivement en prononçant Allahou Akbar à chaque fois *Puis procéder à limmolation, faire le sacrifice, tu en manges et tu distribues le reste en charité aux pauvres nécessiteux. Cela est obligatoire seulement pour ceux qui font le Tamattou ou le Qirane *Puis rasez-vous la tête ou faites-vous couper les cheveux ; le mieux est de se raser la tête. *Puis procédez à la procession Al-Ifadah (Tawaf-Ul-Ifadah) : la circumambulation autour de la kaaba. Lordre suivi dans lexécution des actes est le meilleur. *Puis effectuez les sept courses (le Saï) entre les monts As-Safa et Al-Marwah. En accomplissant cette étape le pèlerin passe de l'état de "Ihram" à l'état "Tahallul". Cela veut dire qu il pourra faire tous ses actes habituels (se couvrir la tête, porter ses habits habituels, avoir des rapports sexuels avec son épouse, etc.) *Puis effectuez la prière de Dhohr à Mina, si possible, et y passer obligatoirement les nuits du Tachrik (onzième, douzième et treizième du mois de Zul Hijja appelés les 3 jours Al Tachrrik) 2.5. Les actes du 11ème jour Pendant votre séjour à Mina, veillez à accomplir les cinq prières quotidiennes en groupe, il est une sunna de faire autant dinvocations et dimplorations pendant les 3 jours du Tachrik et particulièrement après les prières. Et faites en sorte dêtre en compagnie des connaisseurs afin de leur demander des choses qui vous échappent. Les lancers des trois Jamarats commencent laprès-midi, juste après la prière du Doh. Vous jetterez à chaque jamrat sept petits cailloux en commençant par la plus petite jamarat puis par la seconde (la jamarat moyenne) puis terminez par la jamarat dAl Akaba (la grande jamrat). Après le lancer des cailloux de la 1ère ( petite jamarat) et de la 2ème (moyenne jamarat) , vous implorez Allah en faisant face à la Qibla. 2.6. Les actes du 12ème jour Il vous est recommandé de veiller aux bonnes actions et les implorations dAllah à Mina. Dans laprès-midi, lancez les sept cailloux comme vous lavez fait le 11ème jour, au même moment. Si vous écourtez votre présence à Mina (Taajoul), vous devez quitter les limites de Mina avant le coucher du soleil le 12ème jour. Il est préférable de ne pas se presser et de rester à Mina jusqu au dernier jour ( Taakhour). 2.7. Les actes du 13ème jour Après avoir passé la nuit du troisième jour à Mina, vous effectuez le jet des trois jamarat comme vous lavez effectué les 2 jours précédents, au même moment. Si vous désirez rentrer dans votre pays après avoir accompli tous les rites du pèlerinage, exécutez alors les sept tours de la procession dadieu (Tawaf Al-Wada) autour de la Kaaba. Seules sont exemptées de ce dernier rite les femmes en état de menstrues (règles) et celles qui viennent daccoucher 2.8. Les signes du pèlerinage accepté Le plus grand signe que votre Hajj est agréé (pèlerinage accepté) et que vos péchés sont effacés, est que vous revenez après votre pèlerinage plein de foi envers Allah Le Tout Puissant et que vous retournez à Lui dans le chemin de la vérité. Cher frère pèlerin, que notre sort, après le Hajj, soit meilleur que notre sort davant le pèlerinage. Nous demandons à Allah d'agréer nos uvres, de nous attribuer à tous une double récompense et de nous accueillir dans sa miséricorde parmi ses meilleurs serviteurs. 2.9. Certaines erreurs que commettent certains pèlerins 1) Ne pas demander aux connaisseurs les rites précis du pèlerinage, quils ignorent, se fondant sur ce quils observent chez la masse et le justifiant en ces termes : jai vu des gens faire quelque chose, je lai fait. Cela est une erreur car Allah a dit : « renseignez-vous auprès des gens du rappel et de science si vous ne savez pas ». 2) Beaucoup de pèlerins laissent apparaître leurs épaules du 8ème jour jusquà la fin du pèlerinage. Cela est une erreur car lon ne fait cela que pour effectuer la circumambulation darrivée (le Tawaf Al Kudum). 3) Le fait que certaines femmes croient que lhabit dihram a des couleurs particulières tel que le blanc et le bleu, cela est une erreur car la femme, elle, peut porter ses habits ordinaires. Par contre lorsquelle est en état dIhram, elle ne se couvre pas le visage et ne porte ni bourqua ni gants. 4) Certains pèlerins ne tiennent pas à passer la nuit à Muzdaliva ce qui est une erreur 5) Certains pèlerins ne passent pas la nuit du 9ème jour à Mina mais se pressent plutôt de continuer sur Arafat pour y dormir. Cela est en contradiction avec la Sunna. Ils doivent passer obligatoirement cette nuit a Mina NUMEROS UTILES : -Son excellence LE CONSUL GENERAL Tel: 050458100 (Mobile) -Le Cheikh ABDALLAHI O/ BOYE Tel : 02/ 6208504 (Domicile) - Le Cheikh Sidi Mohd O/ Mohd Moctar Tel : 0508631738 -Mr. Ishagh O/ Mohd (pour ceux parlant Français) Tel : 0559552419 ou 0569728081 -Mr. Aly Cisse (pour ceux parlant Soninke) Tel : 0565854009 - Le Cheikh Mohd Elhassen O/ Deddew Tel : 0555560229 __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com _______________________________________________ M-net mailing list M-net@mauritanie-net.com http://mauritanie-net.com/mailman/listinfo/m-net_mauritanie-net.com