What I'm thinking is, the Model 100 cassette file format is documented, I think in the service manual.
So you could go straight from a .DO, .CO or tokenized .BA to a WAV file (or FLACC or even MP3) with the right code. Seems like a weekend project. Just not mine, my weekends seem to keep getting booked with work. -- John.