>> I've had occasion to change the left / opening and right / closing
>> quite in m4 a few times. I usually change it to a left / opening
>> and right / closing bracket / brace, which ever is best for what
>> I'm doing.
>
> Useful feedback. Even "at home" with ASCII m4's left-quote
> character causes discomfort. I, too, have changed quotes to < >,
> which the editor "sam" regards as paired on a par with () {} [].
> I'm still interested to hear how it has been dealt with outside the
> US,
Perhaps a more useful question would be to replace the `outside the
US' with `using a non-US keyboard (layout)'. For example, all my
laptops I've ever bought here in Austria had a US keyboard, since
programming becomes a pain otherwise due to the very uncomfortable
key sequences to get characters like /|\, [], {} – or `'.
Werner
