18. Mempersembahkan Dupa
Dengan rasa terima kasih, kami mempersembahkan dupa ini
Kepada semua Buddha dan Bodhisatva
Melampaui tempat dan waktu.
Semoga semerbaknya akan meliputi bumi.
Yang merefleksikan usaha yang hati-hati,
Dengan kesadaran sepenuh hati,
Dan buah pengertian akan tumbuh secara perlahan.
Semoga kita menjadi sahabat Buddha dan Bodhisatva
Semoga kita terbangun dari kelalaian
Dan merealisasikan rumah kita yang sejati.
Di Vihara Zen di Vietnam, kami mengucapkan gatha ini dalam hati ketika kami
mempersembahkan dupa, atau mengucapkannya dengan keras ketika kami mengikuti
upacaranya dengan yang lain. Ketika kami mengucapkannya, kami membayangkan
asap semerbak yang memenuhi udara dan menjadi awam lima warna. Ini menunjukkan
persembahan kepada semua Buddha melampaui tempat dan waktu, dengan memegang
lima sila, konsentrasi, pengertian, pembebasan, dan pandangan terang. Kita
menyebutnya
"wewangian dari hati", Suatu kebahagiaan yang ada setiap hari, meskipun tidak
dijual
ditoko-toko.
Karena pembebasan dan pandangan terang bangkit dari pengertian yang
tercerahkan, kita
hanya merujuk kepada tiga wewangian dalam gatha ini yaitu : usaha yang benar
(sila),
Kesadaran yang sepenuh hati (konsentrasi) dan buah dari pengertian kita.
Kesadaran yang penuh berasal dari kehati-hatian menjaga sila, dan pengertian
yang datang
dari keperdulian yang penuh.
Ketika kita mempersembahkan dupa, kita berjanji kepada semua mahluk untuk
meninggalkan
dunia kelalaian dan kembali ke dunia yang tercerahkan. Kelalaian berarti
kurangnya kesadaran.Pencerahan adalah kebebasan sejati
Dikutip dari buku : Saat ini adalah Saat Terindah
Penulis : Master Thich Nhat Hanh
Penerbit : Yayasan Svarnadipa Sriwijaya
************************************************************************
DISCOVERING THE DHARMA. By : Master Hsing Yun
Some People believe dharma to be profound, Something has to incomprehensible.
This is not the case at all. The Dharma is something we all can understand and
use.
The Dharma is a guiding light which can help us to better evalute the material,
Social,
and spiritual aspects of life
---------------------------------
Discover Yahoo!
Have fun online with music videos, cool games, IM & more. Check it out!
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Would you Help a Child in need?
It is easier than you think.
Click Here to meet a Child you can help.
http://us.click.yahoo.com/sTR6_D/I_qJAA/i1hLAA/b0VolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
** MABINDO - Forum Diskusi Masyarakat Buddhis Indonesia **
** Kunjungi juga website global Mabindo di http://www.mabindo.org **
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/MABINDO/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
