Sebenarnya saya memiliki banyak artikel2 kecil yang bisa diterjemahkan, krn bhs inggris saya payah ya mungkin ada teman2 yang mau Bantu
Ronny Nb: saya juga punya Encyclopedia of Buddhism dalam bentuk soft copy, dalam bahasa inggris setebal 1000 hal lebih, mungkin klo ada yang berminat, tapi buuuueeesssssaarrrrrrr <30 MB _____ From: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Sumedho Benny Sent: 21 Oktober 2006 12:41 To: [EMAIL PROTECTED] Cc: Mabindo Milis; Milis SamaggiPhala; Buddha Vacana; Dhammasabha Milis Subject: [MABINDO] Re: [MUBI] e-book Keyakinan Umat Buddha Bro Abin, AFAIK, buku itu diterjemahkan dan cetak oleh Ehipassiko Foundation dan Karaniya. Tentu untuk menjadikan eBook, pihak Ehipassiko tentu tidak akan mengijinkan karena saya sudah pernah coba menghubungi Ehipassiko Foundation dan mereka berkata itu hal yang tidak mungkin karena mereka mencetak buku itu untuk dijual untuk biaya operasional mereka (nirlaba). Saya sendiri awalnya memang sudah merencanakan untuk menjadikan buku itu eBook dengan menterjemahkan sendiri agar tidak melanggar hak cipta mereka, tetapi mungkin nantinya otomatis akan mengurangi penjualan buku itu sendiri. Untuk versi eBook bahasa Inggris http://www.ksridham <http://www.ksridhammananda.com/pictures/PUBLI/new/WHAT%20BUDDHISTS%20BELIEV E%20-%20edited.pdf> mananda.com/pictures/PUBLI/new/WHAT%20BUDDHISTS%20BELIEVE%20-%20edited.pdf Untuk versi eBook bahasa Mandarin http://www.ksridham <http://www.ksridhammananda.com/pictures/PUBLI/2nd%20Batch%20Maha%20Vihara/C hinese/What%20Buddhists%20believe.pdf> mananda.com/pictures/PUBLI/2nd%20Batch%20Maha%20Vihara/Chinese/What%20Buddhi sts%20believe.pdf Salah satu buku yang sangat bagus juga yang "wajib baca" adalah Good Question Good Answer oleh Ven. S. Dhammika. Buku itu sudah diterjemahkan oleh ehipassiko dan penerbit Karaniya. http://www.buddhane <http://www.buddhanet.net/pdf_file/gqga-4ed.pdf> t.net/pdf_file/gqga-4ed.pdf Bagaimana pendapat rekan2x jika buku2x yang sudah dijual ditoko buku itu diterjemahkan ulang sehingga tidak melanggar hak cipta akan tetapi tentu akan mengurangi penjualan buku itu sendiri ? Metta, Sumedho Benny On 10/20/06, [EMAIL PROTECTED] <mailto:Abin_Abin%40app.co.id> co.id <[EMAIL PROTECTED] <mailto:Abin_Abin%40app.co.id> co.id> wrote: > > Apakah ada yang punya e-book keyakinan umat Buddha. > Buku sebagus itu seyogyanya dibuatkan e-booknya agar lebih banyak orang > ngerti apa itu ajaran Buddha. > Saya punya beberapa biji yang saya dapatkan dari Buddhist Education Centre > > (BEC) Surabaya. > Semuanya sudah saya berikan kepada yang memintanya. Kalau gak salah Mbak > Trie Utami, juga seorang rekan eks Katholik di Semarang.... siapa lagi > yach... saya lupa. > Semua orang yang pernah membaca buku tersebut selalu merasa tercerahkan > pandangannya yang selama ini salah tentang Buddhisme. > Alangkah lebih mudah kalau ada e-booknya. > > Jadi, dengan mengutamakan pembabaran kebenaran Dharma, nampaknya buku itu > perlu dibuatkan e-booknya, kecuali kalau khawatir penjualan buku-nya agak > anjlok. > > ," > DISCLAIMER : > > The information contained in this communication (including any > attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from > disclosure under applicable law. It is intended only for the specific > purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. > If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible > for delivery of the message to such person), you must not disclose, > disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the > information contained in this transmission. > > We apologize if you have received this communication in error; kindly > inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message > and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do > not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this > message that do not relate to our official business. > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed] ** MABINDO - Forum Diskusi Masyarakat Buddhis Indonesia ** ** Kunjungi juga website global Mabindo di http://www.mabindo.org ** Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/MABINDO/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/MABINDO/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
