Dear All

Nama Saya Susi, saya pernah baca majalah Campus Asia (Group Lippo),
di edisi Febuari 2009 bagian Special report membahas "Superstition In
Educated Society" . Dalam bahasan itu menyunggung agama Buddha.
Kutipannya adalah sebagai berikut"Buying a house on the 18th floor is
a taboo, because according to Buddhism, there is as saying like
driving into the 18th floor of hell, so land agent usually sets lower
price for the 18th floor. (komentar Jurnalis" So hell in in a high
rise building?)

Kalau saya terjemahkan seperti gini "Beli apartment/rumah di lantai
18th adalah tabu menurut Buddhism, karena seperti atau sama saja
membawa anda ke neraka lt 18th, oleh sebab itu agent property biasanya
memberikan harga diskon. (maaf kalau ada kesalahan)

Yang ingin saya tanyakan ke temen2 adalah, apakah benar di Buddha ada
tabu semacam ini. Karena selama ini yang saya tahu adalah bahwa lantai
18 adalah lantai favorit untuk kebudayaan/kepercayaan tionghoa. tolong
berikan bimbingan dan pengetahuan

thank you

Kirim email ke